Художественный проект по культурному обмену между Россией и Германией
2—6 ноября / Сочи, Россия
КВАДРОЛОГ (QUATTROLOGE) был основан в 1995 г. объединением Культур Рейн-Неккар (Kultur Rhein-Neckar) и группой художников из Сочи. За два десятилетия состоялось множество совместных выставок, перформансов, концертов, театральных постановок и других культурных мероприятий. Более 100 художников из России и Германии приняли участие в КВАДРОЛОГЕ, благодаря которому до сих пор продолжаются творческие и дружеские отношения между ними.
Участники
Йорг Фишер
Художник, музыкант и актёр. C 1984 г. принимает участие в многочисленных выставках в Германии. Также пишет музыку, играет в театре. Гастролировал в Бразилии, Литве, Индии. Участвовал в КВАДРОЛОГЕ 1995 в Сочи.
Бернд Кёлер
Певец, гитарист, график и автор текстов. Известен по всей Германии как автор песен с ярко выраженной политической позицией. Кроме этого Бернд выступал в качестве автора и актёра в различных проектах на сцене и телевидении.
Моника-Маргрет Штегер
Актриса Национального театра и Молодежного театра Schnawwl в Мангейме. С 2001 г. сотрудничает с театрами Вены, Франкфурта, Базеля, Карлсруэ, Мангейма.
Клаус Бёссер-Феррари
Гитарист и композитор. Руководитель фолк-рок группы Thorin Eichenschild. C 1992 г. выступает в Европе, Северной и Южной Америке, Африке и Азии. С 1994 г. пишет музыку для театров в Гамбурге, Берлине, Ганновере, Маннгейме, Базеле и Цюрихе.
Барбара Штраубе
Фотограф из Мангейма. Занимается независимыми фоторепортажами и проектами в социальной, культурной и экологической сфере, а также различными кино- и фотопроектами с молодёжью. Организовывает персональные и групповые выставки.
Элеонора Хефнер
Председатель общественной организации Kultur Rhein-Neckar — организатора фестиваля КВАДРОЛОГ со стороны Германии. Идея КВАДРОЛОГА зародилась, когда в начале 90-х Элеонора побывала в Сочи и познакомилась с местными художниками и музыкантами.
Олег Корчагин
Член Союза художников России с 1997 г. Один из организаторов группы «Гильдия красивых» и арт-группы Sacrum. Участник многочисленных выставок в России, Германии, США. Участник КВАДРОЛОГА с 1995 г. Один из
организаторов КВАДРОЛОГА 2015.
организаторов КВАДРОЛОГА 2015.
Даниил Да
Автор книг «Бескровная и безболезненная» и «В руках отца». Его стихи публиковались в антологии «Строфы века», журналах «Современная поэзия» и «Воздух». Сборник «В руках отца вошел в шорт-лист премии Андрея Белого за 2015 год.
Алексей Соболь
Музыкант и композитор, работающий в различных жанрах и направлениях, одно
из которых — этноджаз. Лидер группы On one breath, автор многочисленных музыкальных композиций. Организатор фестиваля КВАДРОЛОГ с российской стороны.
из которых — этноджаз. Лидер группы On one breath, автор многочисленных музыкальных композиций. Организатор фестиваля КВАДРОЛОГ с российской стороны.
Игорь Максименко
Фотограф и художник. Участник КВАДРОЛОГА с 1995 г. Живёт и работает в Сочи.
Ольга Одишарова
Филолог, поэт, участник группы Sacrum. Участник КВАДРОЛОГА с 2013 г.
Татьяна Уколова
Филолог, руководитель молодёжного киноклуба «Кислород».
2 ноября, понедельник
Multum in parvo
20:00, Praxis., ул. Островского, 9
Откроется фестиваль показом короткометражных фильмов, один из которых сделан двумя школьницами из Сочи под кураторством руководителя киноклуба «Кислород» Татьяны Уколовой.
«Незначительные подробности случайного эпизода» реж. Михаил Местецкий, «F5» реж. Тимофей Жалнин, «Милана» реж. Диана Самарчева, Полина Лукьянченко.
«Незначительные подробности случайного эпизода» реж. Михаил Местецкий, «F5» реж. Тимофей Жалнин, «Милана» реж. Диана Самарчева, Полина Лукьянченко.
3 ноября, вторник
Howdo youdo Mister M@jakowski?
17:00, Художесвенный фонд СХ России, ул. Первомайская, 26
В рамках поэтического вечера «Howdo youdo Mister M@jakowski?» поэт Даниил Да продекламирует стихи Маяковского, а музыканты из Германии — Клаус Бёссер-Феррари и Бернд Кёлер исполнят песни на стихи великого поэта. Действо будет разворачиваться на фоне картин сочинской художницы Евгении Романовой.
4 ноября, среда
Ритмические параллели
11:00, Атриум аэропорта, внутренний дворик
«Ритмические параллели» — выставка фотографий и живописи большого формата. Авторы: Барбара Штраубе, Игорь Максименко, Олег Корчагин и Юрий Чурсин. Выставка подчеркивает контраст и взаимодополняемость живописи и фотографии, тела и пространства, природного и искусственного.
Горизонты движения
15:00, Сочинский Художественный музей, Курортный проспект, 51
Сквозной темой выставки является движение — движение физическое и душевное, движение природных явлений и композиционных форм. Перформанс арт-группы Sacrum в сопровождении квартета им. С. В. Рахманинова также затронет тему движения. В рамках выставки будут представлены работы Барбары Штраубе, Ольги Хрисановой, Ольги Егоровой, Игоря Максименко.
Сказка о том, кто ходил страху учиться
19:00, Художественный фонд СХ России, ул. Первомайская, 26
Сказка, рассказанная в свободной форме, в сопровождении видео, музыки и актерской игры. Для тех, кто испытывает страх в суровые времена, и просто для согрева души. Перформанс Йорга Фишера и Моники-Маргрет Штегер, при участии Ольги Одишаровой.
5 ноября, четверг
Лирика и музыка
18:00, Концертный зал Сочинского колледжа искусств, Курортный проспект, 32А
Концерт «Лирика и музыка», соединяющий слово, звук, театральное действо и изображение, станет завершающим аккордом основной программы КВАДРОЛОГ 2015. В программе: стихи Даниила Да и Хасана Оздемира (читают Даниил Да и Моника Маргарет-Штегер), видеоинсталляция Игоря Максименко, выступление групп On one breath (Сочи) и Delta-Adventure (Германия).
6 ноября, пятница
Народные песни
19:00, кафе «Пальма», ул. Приморская, 17
Заключительным мероприятием КВАДРОЛОГА станет застолье с исполнением народных песен России, Германии, Франции и Италии. Присоединиться к застолью, подпевая знакомые песни, может каждый.
